Note: The new developer experience we announced on Nov 7, 2023, only applies to exporter packages focused on code delivery. Everything related to building the documentation experience stays the same — so you can use the previous approach to building documentation exporters.
For details on building custom documentation, see the Learn documentation.